菲律宾溪仔婆教堂宣布2023年继续停办黑耶稣出巡

当地时间11月10日，菲律宾溪仔婆教堂(Quaipo Church)宣布2023年将继续暂停传统的“黑耶稣出巡”(Traslacion)，这将是该年度盛事受新冠肺炎疫情影响第三次停办。

溪仔婆教堂神父厄尔-瓦尔迪兹(Fr. Earl Allyson Valdez)表示，所有与节庆有关的其他活动都将继续。这些活动包括触摸黑耶稣神像，预计这将在马尼拉市的奎里诺看台(Quirino Grandstand)举行。

虽然不会有传统的黑耶稣出巡活动，但所有与黑耶稣庆祝活动的计划将继续进行。

这意味着溪仔婆教堂将从1月9日的凌晨开始每天的每小时弥撒，第一场将由马尼拉大主教何塞·阿德文库拉(Jose Advincula)主持。

与此同时，首都区其他地方及外省的教堂也将为那些不能前往溪仔婆教堂的信徒举行弥撒。

瓦尔迪兹神父表示：“我们的目标是，如果人们不能去溪仔婆参加黑耶稣出巡，黑耶稣神像将前往他们各自的地方和教堂。由于新冠疫情的风险依然存在，当局才决定继续停办黑耶稣出巡活动，以避免来自全国各地的人涌入溪仔婆。”

他补充道，他们也考虑到通常参加该活动的群体也包括老年人、患有合并症的人以及儿童，停办也是为其健康和安全。

尽管当局已经放宽佩戴口罩令，但瓦尔迪兹表示，溪仔婆教堂仍然建议信徒佩戴口罩，设立单独的出入口并保持社交距离。