多米尼克·莫伊西文章：以色列的“第五次战争”开始了

参考消息网10月22日报道法国《回声报》网站10月15日刊登题为《以色列的第五次战争开始了》的文章，作者是法国蒙田研究所特别顾问多米尼克·莫伊西。全文摘编如下：

继1948年的独立战争、1956年的苏伊士运河战争、1967年的六日战争、1973年的赎罪日战争之后，现在又爆发了冲突，这是以色列的第五次战争。它不再是敌对国家的正规军之间的战斗。自10月7日以来发生的一切也不能简单地被视为加沙地带以往冲突的延续。

冲突蔓延的风险真真切切，从与真主党的北部战线到约旦河西岸的第三次起义，不要忘记，与伊朗直接对抗的可能性虽然不大，却是真实存在的。

要了解在我们错愕的注视下所发生的一切，我们需要回到根本问题上来。以巴冲突是两种对立的时间表和记忆相遇的产物。

对以色列人来说，1948年犹太国家的建立是实现了祖先的梦想，这个梦想在19世纪末欧洲民族主义的兴起中重新焕发生机，并在大屠杀之后获得明显的力量。对于阿拉伯世界特别是巴勒斯坦人来说，以色列是在非殖民化运动在全世界加速发展的时候建立的，它是一个时代的错误，是不公正的。迫害犹太人的是欧洲，为什么欧洲要让阿拉伯人为其罪行“付出代价”？

自10月7日以来在我们眼前发生的一切也是记忆冲突的表现。对以色列人和犹太世界来说，这是一场新的屠杀，尤其可怕的是，它发生在一个曾经以保护犹太人为使命的国家的领土上。而对于巴勒斯坦人和绝大多数阿拉伯人、甚至对于“全球南方”的大部分国家来说，对加沙的轰炸证明了，在西方世界看来，阿拉伯人的性命不如以色列人的性命重要。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对以色列的第五次战争负有三重责任：他没有预见到哈马斯的威胁；他将巴勒斯坦问题视为次要问题；他蓄意利用最高法院改革法案来分裂国民。

在2023年的这个秋天，以色列的两难境地非常简单：如何重新获得战略信誉，同时不失去舆论支持？换句话说，如何在不忽视过去教训的情况下，应对因昨日记忆而加剧的今日创伤？美国在中东的军事冒险以失败告终，这一切削弱了美国。同样，以色列在消灭哈马斯的合理追求中也面临着失去自我的风险。

通过选择简单粗暴的野蛮行为，哈马斯打算在未来几代人的时间里，在以色列和巴勒斯坦、甚至阿拉伯世界之间挟持任何和解的可能性。2023年10月7日是哈马斯(及其背后的伊朗)对《亚伯拉罕协议》的回应，也是对沙特阿拉伯明确表达与以色列关系正常化意愿的回应。

在打击哈马斯的斗争中，面对不能让复仇精神压倒其他一切考量的迫切必要性，以色列再次拥有一个重量级盟友——美国。自10月7日以来，美国重返中东，意图抹去奥巴马的“软弱”和特朗普的幻想。哈马斯“成功”完成了双重壮举：让以色列人内部和解(但能持续多久？)，并促进华盛顿与耶路撒冷之间的关系。

少数人的“圣战”号召不应让我们忘记巴勒斯坦事业。巴勒斯坦人民被哈马斯蓄意当作炮灰，他们理应有更好的命运。以色列的安全取决于其人民的复原力和重新恢复的团结，但也取决于巴勒斯坦问题的解决。这是一个正义的问题，也是一个长期生存问题。（编译/林晓轩）

这是10月19日在加沙边境以色列一侧拍摄的以军士兵。